Evgeniya Shvetsova
январь 2016.
1764

Почему геев когда-то начали называть голубыми?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
12
2 ответа
Поделиться

Очень хорошую статью авторства М. Пашкова мне удалось обнаружить на просторах интернета: beylkin.ru Автор делает попытку критично оценить различные версии происхождения этого слова. Вот некоторые из теорий, которые он в этой статье рассматривает:

- известная версия Владимира Козловского о происхождении слова "голубой" от английского "blueribbon", как называли пассивных гомосексуалов в американских тюрьмах; версия спорная, так как тюремный сленг передаётся в основном в криминальной среде, а цветом педерастии в советских тюрьмах традиционно считался красный, поэтому такую этимологию автор статьи считает сомнительной;

- слово "голубой" как прямой перевод английского "blue", которое, в свою очередь, происходит от французского топонима - гомосексуальные районы Парижа раньше называли "голубыми"; Немного о любви Почему спустя три месяца после расставания все равно больно?Нужно ли мириться с недостатками партнера или пытаться их исправить?Как вы прекращали отношения со своей второй половинкой?Найти свою любовь

- американский исследователь Кевин Мосс выдвинул версию, что слово закрепилось за геями после того, как они в 60-70-х годах прошлого века массово стали красить волосы в синий цвет, якобы вдохновляясь сказочным персонажем Мальвиной; автор статьи отмечает, что здесь, похоже, перепутаны причина и следствие, а значит, версия также достаточно спорная;

- одна из наиболее перспективных версий - это отсылка слова "голубой" к словам "голубь", "голубок", проводя аналогии между поведением гомосексуалов и качествами, приписываемыми самим птицам: нежности, ласковости, миролюбивости и так далее.

Советую почитать статью, она не очень большая, и все эти вопросы раскрыты гораздо шире.

У меня всегда была версия, что слово "голубые" в русском языке в отношении геев стало использоваться из-за бара "Голубая устрица" в широкоизвестном и популярном во всех видеосалонах СССР фильме "Полицейская академия".

Ответить