Скорее, это пошло ещё с "тамблеров".
Первые упоминания были на имидж-борде " Двач", где пользователи обсуждали девушек-подростков данной субкультуры, и даже придумывали ей имя. Предлагали варианты «постмодерн-педовка», «каре-педовка», «мейнстримная п..да», «питераска» и «нитокаякакфсе», но остановились на популярном в соцсетях слове «винишко» (в оригинале — «вынишко»).
Отличительными чертами обычной девушки от "винишки" были внешние признаки: яркая короткая стрижка, неестественного цвета, либо осветлены, круглые очки без диоптрий, черное пальто, одежда таких брендов, как "Спутник-1985", " Волчок", "Юность", кеды Vans, чулки и колготки в крупную сетку, чокеры, выраженные стрелки на глазах.
Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что это всё таки появилось в России, и назвать это подражанием к западным брендам нельзя.