Скорее да, чем нет. Особенно на начальных этапах, но не более того.
В самом-самом начале помогает слабое созвучие некоторых самых примитивных слов (see/sehen, live/leben, sing/singen, come/kommen, begin/beginnen, see/See, tea/Tee, cat/Katze и всякие очевиднейшие носителю практически любого языка латинизмы типа communicatе/kommunizieren, то есть прямо-таки ломать голову... Читать далее