Аниме - это не "лучшие фильмы эпохи СССР". Это уровень пониже. По крайней мере, в сознании людей. Вообще, в Японии до самого последнего времени на взрослых людей, которые обсуждают мультфильмы, смотрели косо. С годами ситуация улучшается, но она определенно не достигла того момента, когда не знать классику считается постыдным. Отаку - это субкультура, а не культура. То есть, нормально разбираться в мультфильмах, когда ты в определенном возрасте, но дальше из этого положено вырастать и жить взрослыми вещами. А если ты чем-то таким продолжаешь интересоваться, то это как с гомосексуализмом в России. Люди есть, клубы есть, бизнес есть, но лишний раз обсуждать не стоит.
А что , если на место советских фильмов поставить советские мультфильмы?
Нет, это совершенно нормально. Я не раз разговаривал с молодыми японками или японцами, которые не читают никакую мангу и не смотрят никакое аниме. Японское общество вообще в этом смысле максимально толерантно. Там главное - это уважать старших, чтить память предков, вести себя хорошо и не терять лицо. А аниме можно не смотреть.
Нет. Не все японцы смотрят аниме. В Японии это своего рода субкультура, массовое увлечение. Никто не обидится если вы этого не делаете. В любом случае, японцы проводят четкую границу между «японец» и «иностранец», от вас не станут ожидать многого.