Можете, вплоть до тех пор, пока поезд не завершит следование по маршруту и не отправится в депо. Многие люди этим пользуются, греясь и отсыпаясь на кольцевой.
Легко, хоть весь обкатайтесь. Однажды после суточной пахоты распили с коллегами бутылку вискаря, я дошел до метро по морозцу, удобно сел к стеночке, на минуту закрыл глаза, и... Короче усталость, спиртное и тепло сделали свое дело- катался я часа три, не меньше. Ничего, зато выспался. Телефон и деньги тоже целы.
Есть определённый маршрут, определяемый в диспетчерской, теперь центральной. Обычно на кольце - это Краснопресненская, на третьем круге, конечная. Реже, Парк Культуры.
Может машинисты поправят.
Можно конечно кататься по кольцевой линии целых 8 раз не выходя из поезда. Для этого нужно приехать на станцию "Краснопресненская" и дождаться пустого поезда по 2 пути. Так можно проехать 8 раз, но поезд всё равно высадит пассажиров на "Белорусской" (там депо).