Менталитет нельзя понять, просто прочитав о нем.
Кроме того, нет никакой "загадочной русской души", есть нравы и обычаи принятые в России.
Для их понимания полезно будет почитать:
Зиновьева "Зияющие высоты",
Войновича "Чонкина",
Довлатова, Достоевского "Записки из мертвого дома", Салтыкова-Щедрина "Историю одного города". Толстого, Чехова - читать безусловно хорошо, но где ж та Россия...
Если нужно кратко и быстро понять, что здесь происходит, то лучше просто прочитать цикл материалов Новой Газеты про Цапков "Нам здесь жить" - русская классика отдыхает в сравнение с современными реалиями.
С одного края я бы предложил произведения А.П. Чехова, а с другого В.М. Шукшина, а по середине возможны десятки вариантов, я бы выбрал литературу 20-30 годов 20 века.
Александр, я лишь выразил свои мысли относительно вопроса, и нет, это не ерунда, кому-то просто понравился мой ответ.