В одном лингвистическом паблике это обсуждали
https://vk.com/wall-90117736_12267
По легенде, с китайского это переводится как «пожалуйста, начинайте»
Существует куча региональных вариантов