Михаил Кобальт
январь 2018.
550

Почему во время вьетнамской войны, вьетконговцев звали Чарли?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

“Viet Cong” обозначался аббревиатурой “VC”, которая, согласно фонетическому алфавиту армии США, расшифровывается как “Victor-Charlie”. 

На практике же для обозначения вьетнамских солдат прижился более короткий и простой вариант - Чарли.

6
0

А почему кинг конг пишется через кей, а вьетконг через си?

+1
Ответить

«Вьетконг» (сокращение от Việt Nam Cộng Sản — «вьетнамский коммунист»)

Скорее всего, из-за написания через С в оригинальном вьетнамском варианте.

+2
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью