“Viet Cong” обозначался аббревиатурой “VC”, которая, согласно фонетическому алфавиту армии США, расшифровывается как “Victor-Charlie”.
На практике же для обозначения вьетнамских солдат прижился более короткий и простой вариант - Чарли.
А почему кинг конг пишется через кей, а вьетконг через си?