Что можно прочитать в переводе на русский язык, чтобы понять как воспринимают мир собаки и кошки (научное или художественное, но достоверное)?

429
2
0
30 августа
03:12
август
2015

1. Бергман Ё. Поведение собак./ Пер. с финского. М., Восхождение, 1992. – 160 с.

2. Крушинский Л.В. Биологические основы рассудочной деятельности. М., 1986.

3. Крушинский Л.В., Зорина З.А., Полетаева Л.И., Романова Л.П. Введение в этологию и генетику поведения. М., 1983.

4. Крушинский Л.В. Проблемы поведения животных. М., Наука 1993.

5. Крушинский Л.В. Формирование поведения животных в норме и па-тологии, М., 1960.

6. Крушинский Л.В. Эволюционно-генетические аспекты поведения. М., Наука, 1991.

7. Лоренц К. Человек находит друга./ Пер. с англ. М., АО Полифон, 1992. – 192 с.

8. Лоренц К. Агрессия (так называемое зло)./ Пер. с англ. М., Про-гресс-Универс,1994.

9. Мак-Фарленд Д. Поведение животных. Психобиология, этология, эволюция. М., Мир, 1988. – 520 с.

10. Меннинг О. Поведение животных. Вводный курс./ Пер. с англ. М., Мир, 1982.

11. Моуэт Ф. Не кричи "волки". / пер. с англ. М., Тропа, 1993.

12. Прайор К. Не рычите на собаку! О дрессировке животных и людей./ Пер. с англ. М., Селена+, 1995. – 416 с.

13. Сетон-Томпсон Э. Нравы и психология диких животных. М., 1923.

14. Сравнительная психология и зоопсихология (Серия «Хрестоматия») Под ред. Г.В.Калягиной. СПб., 2001. – 412 с.

15. Судаков К.В. Мотивы поведения животных. М., 1971. – 48 с.

16. Тинберген Н. Социальное поведение животных./ Пер. с англ. М., Мир, 1993.

17. Фабри К.Э. Основы зоопсихологии. М., изд-во МГУ, 1993.

18. Шовен Р. Поведение животных. М., Мир, 1972.

А почему литература должна быть обязательно переводной? Этологи - ученики Конрада Лоренца и бихевиористы, "первой леди" которых является известнейшая Карен Прайор (их книги есть в списке), с большим интересом относятся к методу, описанному в книге Криволапчук Н.Д. Прикладная психология собаки. Ростов н/Д: Феникс, 2008. – 558 с. – (Психологический практикум). - krivolapchuk.ru

2
0
октябрь
2015

Позвольте посоветовать книгу, которая в свое время стала для меня отправной точкой в интересующем вас вопросе.

Это Пол Остер и его роман "Тимбукту", написанный от лица собаки. Трудно судить о достоверности художественного произведения, но всё же автор, кажется, понимает собак.

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта