Как правильно произносится Viber: «Вибер» или «Вайбер»?

43964
6
2
29 августа
17:40
декабрь
2016

Когда я только изучала английский, мне было 5 лет. Учительница рассказала "на пальцах" про закрытые и открытые звуки: мальчики-согласные буквы, девочки - гласные. В большинстве случаев правило такое: если в слове чередование мальчик/девочка/мальчик, где мальчики зажимают бедную девочку, то она может звучать только в пол мощи. Пример: hip - хип. 

Если очередность такая: мальчик/девочка/мальчик/девочка, то здесь действует правило женской дружбы, когда девочка протягивает "руку" своей подруге и помогает ей зазвучать, но жертвует собой. Пример: vibe - вайб. (первая гласная получилась открытой, а вторая не звучит вообще). 

п.с.: на картинке во втором случае буква "i" говорит именно "ай" потому, что в алфавите она читается как "ай". То есть в исходном, начальном варианте. 

п.п.с.: это правильно касается только этих случаев, хотя и в них есть исключения. 

140
47
декабрь
2016

Название одного из самых популярных приложений в мире Viber произносится именно как «Вайбер». Так его назвали Игорь Магазинник и Тальмон Марко, которым и принадлежит идея и первичная разработка мессенджера в далёком 2010 году. За основу было взято слово «vibe», что буквально означает «вибрации» и, кстати, это происхождение отлично отражает суть приложения: Viber стремится сделать общение для многих миллионов своих пользователей по всему миру легким, позитивным и интерактивным. Вы можете общаться с помощью стикеров, голосом или отправлять короткие видеосоощения друзьям и родственникам - в любом случае ваше общение будет под надёжной защитой (благодаря технологии сквозного шифрования), а также - эмоциональным и ярким.

57
7
декабрь
2016

Если бы слово звучало как "вибер", оно должно быть написано как "vibber". Поэтому, например, в английском написании имен и фамилий иногда дублируют буквы: казахское имя Асель пишется как Assel, потому что Asel читается как "Эйсел". 

27
2
показать ещё 4 ответа
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта