Gent Regger
декабрь 2017.
1233

Есть ли у шведского языка, славянские корни, учитывая то что многие слова в шведском заканчиваются на суффикс «ska»?

Ответить
Ответить
Комментировать
8
Подписаться
2
2 ответа
Поделиться

Суффикс тут действительно ни при чем, но такие слова есть. Вот здесь есть небольшой их перечень, разбитый на категории: https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Swedish_terms_derived_from_Slavic_languages.

Лев Оборинотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
10
0

У вас ссылка ломаная: точка в конце читается как ее часть.

0
Ответить
Прокомментировать

Не очень понятно, почему вы решили, что суффикс -ска- является славянским.

Но

а)и шведский, и славянские языки являются индоевропейскими языками, то есть родственными. Многие слова в них имеют общего предка, хотя современное значение этих слов может совпадать мало.

б) шведы и славяне (восточные точно) имели близкие отношения, например, торговые. Поэтому наверняка в шведском есть пласт заимствований из славянских языков. Не знаток шведского)

5
-1
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью