Что лучше почитать новичку на английском языке ,"Знак четырех" Дойля или "Зов предков" Лондона ( уровень intermediate) ?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
2 ответа
Поделиться

Я бы не рекомендовала читать ни то, ни другое, а взять автора посовременнее. Помнится, как раз на уровне intermediate я решила почитать Шерлока Холмса (которого очень люблю), но еле домучила один рассказ из-за огромного количества незнакомых слов и повествований. Все-таки нынешний и тогдашний английский язык отличаются. А вот книги Дэна Брауна и Стивена Кинга у меня пошли хорошо, так как всё написано современным языком. Также, я заметила, чем больше в книге диалогов (а не описаний каких-то мест или событий), тем книга читается легче.

4
0
Прокомментировать

Как уже писали выше, английский язык XIX века, отличается от современного, так что сложен для восприятия не носителем. Так что лучше Начните с Гарри Поттера, в нем достаточно простой и современный язык, который к тому же усложняется от книги книге, а после можно переходить на Стивена Кинга.

1
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью