Есть ли сервис, позволяющий правильно переводить иностранные имена и фамилии на русский язык?

356
1
0
29 августа
10:52
декабрь
2015

Иностранные имена, фамилии, нераспространенные географические названия и прочие имена собственные при переводе на русский язык принято транскрибировать. Существуют определенные правила транскрипции на русский язык для каждого языка, найти их можно по запросу в русской Википедии "***-русская практическая транскрипция" (например, "немецко-русская практическая транскрипция"). Также здорово упрощает эту задачу "Транскриптор" на сайте Артемия Лебедева, хотя он и доступен лишь для некоторых популярных языков: artlebedev.ru

1
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта