Как мне отправить ленту на модерацию, если публикации в ней не уникальны? Так как они перепечатываются сразу после побликации.

Уверен, что служба поддержки вам поможет, особенно если вы расскажете, что это именно вы — первоисточник. Есть лайфхак: публикуйте материалы прямо в Яндекс.Дзене