Ну в стихотворении Быкова эта невозможность объясняется неустойчивостью. В мире, где все беспорядочно и хрупко, вся наша надежда на паттерны и рамки. Упорядоченная тоска лучше поддается осмыслению.
Другое дело, что нам можно верлибром. Поэт Григорий Дашевский еще в начале века говорил о том, что верлибр - естественная ступень развития поэзии в России. Дело в том, что Россия потеряла единство потребляемой культуры: все смотрят разное, читают разное, слушают разное, и поэтому заложить контекст, понятный всем, становится слишком сложно. А верлибр дает язык, максимально приближенный к "доверительно-кухонному" и, соответственно, вызывающий большую эмпатию.