Михран Сиваджан
декабрь 2017.
1003

Почему англоязычные феминистки не додумались использовать суффикс -ess для образования феминитива как в устоявшихся формах типа actor-actress, giant-giantess?

Ответить
Ответить
Комментировать
3
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Ещё как додумались, однако дело в том, что во второй волне феминизма с этим суффиксом как раз и боролись.  "При
сравнении пары master-mistress неизменно усматривается асимметрия: master подчеркивает высокий профессионализм представителя мужского пола в какой-то области, a mistress указывает только на роль сексуального партнера".  Поэтому феминистками рекомендовалось наоборот избегать их использования

6
0
Прокомментировать
Ответить