Разница есть, конечно. Попробуйте в сервисе Яндекс.Вордстат вбить "купить adidas" и "купить адидас" в Вашем регионе - количество запросов будет различаться, более того, они будут считаться разными. Вообще, используйте Вордстат. Порой люди пишут транслитом даже малоизвестные бренды.
Т.е можно в тайтле написать "Купить Adidas (адидас) ...." чтоб зацепить сразу 2 ключевых запроса?