Яустал Яухожу
декабрь 2017.
74

Откуда взялась конструкция "Почему Вася делает то-то? Потому, что может!"?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

В обиходной речи - из дурацкого абстрактного анекдота: "Почему кот лижет себе яйца? - Потому что может". Кто его впервые начал рассказывать, непонятно, но может быть, и бурсаки веке в XVII, учащиеся церковных семинарий, потому что уж больно фраза старинная и чеканная, и больно анекдот похож именно на внутренний анекдот замкнутых групп, когда известная всем участникам группы фраза помещается в чуждый контекст, а смысл понятен только участникам.

В Римском праве часто использовалась формулировка quia potest - когда речь шла о праве выставлять вместо себя на суд представителя. Это нельзя было делать, если сам ответчик не умер и не болен, не в неотложной поездке и т.д., короче, он обязан быть в суде, потому что может (quia potest). 

А в Средние века эта формулировка регулярно использовалась в богословских диспутах в качестве аргумента того или иного поступка Бога: Он на всё имеет право, потому что всемогущ, потому что может (quia potest).

6
0
Прокомментировать
Ответить