https://www.zastavki.com/rus/Nature
Maxim Vorobyov
декабрь 2017.
47601

Как в оригинале звучит фраза «бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода, и как...»? Какая третья вещь?

Ответить
Ответить
Комментировать
4
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться
АВТОР ВОПРОСА ОДОБРИЛ ЭТОТ ОТВЕТ

Выражение пришло к нам из английского языка - There are three things you can watch forever: fire, water, and other people working (анг.). Источник не установлен.
Нередко фразу меняют, изменяя последнюю его часть: бесконечно можно смотреть на три вещи: как горит огонь, как течет вода и как работают другие люди.
хит-парад объектов, достойных бесконечного разглядывания, теперь включает:
— паркующуюся женщину,
— работающую стиральную машину, и т.д. и т.п.

20
-2
Прокомментировать
Ответить