Виктор Кудрявцев
декабрь 2017.
41

Почему до сих пор персонажей в мультфильмах озвучивают разные актеры? Ведь технологии позволяют сделать это одному человеку при помощи нужных программ.?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Человеческий фактор тому виной. Проводились на студиях исследования - зрители охотнее слушают дубляж сделанный живыми, так сказать, людьми, чем изменённый голос одного актера-дублёра. Не забудем, что часто озвучивают мультфильмы известные людям данной страны артисты, и голоса их, понятно, тоже известные. Эффект узнавания придаёт дополнительного удовольствия при просмотре.

    Ну и представьте, что «Ну, погоди!» озвучивают не Румянова и Папанов, а один  неизвестно кто с изменяемым прогой голосом. Сразу столько обаяния мультика уйдёт :(

3
0
Прокомментировать
Ответить