Есть ли смысл переводиться с очного на заочное на 3 курсе, если тяжело учиться и специальность не нравится, перевод на другой факультет не рассматриваю?

Если не нравится, лучше отчислиться, но суть вопроса не в этом, ладно.
Конечно, стоит перевестись, больше свободного времени, можно найти что-то по душе, можно пойти работать и уже зарабатывать деньги, а не убивать весь день за просиживанием штанов)