Михаил Ведерников
декабрь 2017.
675

Украинцы считают Гоголя только своим писателем или ещё и русским?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
1
3 ответа
Поделиться

Прекраснейшее определение Гоголю дано в украинской Википедии - украинский писатель, классик русской литературы. Самих же украинцев в одной только Украине 40 миллионов. Поэтому кто-то считает, кто-то нет.

А касательно русскости Гоголя, то например те же "Мёртвые души" писаны им в Италии, да и вообще за кордоном он длительный период своей жизни провёл. И что его теперь и итальянцем считать?

Да и вообще наивно и глупо, когда нации приписывают себе в заслугу личные успехи гениальных людей. Гении они такие сами по себе, а не потому что украинцы/русские или итальянцы. 

24
-2
Комментарий удален модератором

Уже замёрзли без вашего газа, скачем тут

-8
Ответить
Прокомментировать

Тарас Шевченко тоже жил и писал свои произведения в России.Был подданным Российской империи.Как и Гоголь.И жили и творили они в одно время. Почему русские не считают Шевченко своим поэтом и писателем, а Гоголя считают? Гоголя считают "русским" писателем лишь потому,что он писал на русском языке?А если бы Гоголь писал и на украинском?У Тараса Шевченко есть тоже произведения на русском.А Гоголь вообще себя называл малороссом.Выборная политика русских царедворцев назначила Гоголя русским.А кто такие русские?Не нацоинальность,это точно.Скорее этнос из разношерстных народов,народностей и племен.Развалится империя,всех известных поэтов и писателей быстренько разберут и разложат по своим полочкам новые молодые государства.Ну а пока они все "русские". Кстати Ирландия долго была под Англией,ирландский язык почти забыт и ирландские поэты и писатели давно пишут на английском,проживая в Лондоне,Ливерпуле и др городах,но однако англичанам не приходит на ум называть их английскими писателями и поэтами.

Миня ажь трисётотвечает на ваши вопросы в своейПрямой линии
10
-10
Комментарий удален модератором
Прокомментировать

Я не встречал таких, кто считает Гоголя украинским писателем. Ко времени его активности Австрийских Генштаб™ произвел достаточно украинских литераторов. 

1
-6

А я - встречал) Ещё когда в школе учился. На уроке МХК (есть такой в России предмет, а может - был) то ли я, то ли ещё кто-то, перечисляя русских писателей, вспомнил сабжа. И она немедленно поправила, сказав, что его можно считать скорее украинским писателем. Но было-то это около 17 лет назад.

Честно говоря, попробовав читать второй том "Мёртвых душ", поразился топорности стиля. Не покидало ощущение, что человек переводил фразы с родного на русский. Но возможно, это потому что II том он писал уже в не совсем здоровом состоянии. 

Ещё, по политическим взглядам, Гоголь был, под занавес, скорее русско-имперским православно-великодержавным "поцриотом", как понимаю.

-2
Ответить

Возможно. У меня Гоголь был в зарубежной литературе. 

+1
Ответить

Я не встречал таких, кто считает Гоголя украинским писателем.

И это после "Тараса Бульбы", "Вечеров на хуторе близ Диканьки", "Вия", "Вечера накануне Ивана Купала", "Пропавшей грамоты" и пр.?

Да, его не назовёшь украиноязычным автором. Но нужно принимать во внимание существовавшие условия.

0
Ответить
Ещё 10 комментариев

А на каком, кстати, читают в Украине российских писателей? В оригинале, или же в переводе?

0
Ответить

А на каком, кстати, читают в Украине российских писателей?

Смотря, кто. Скорее, не читают (это общая проблема). Большинство граждан Украины неплохо знают оба языка.

+1
Ответить

И это после "Тараса Бульбы", "Вечеров на хуторе близ Диканьки", "Вия", "Вечера накануне Ивана Купала", "Пропавшей грамоты" и пр.?

Отвратительная шароварщина, выставляющая украинцев суеверными необразоваными обжорами и алкоголиками, которым очень не хватает контроля со стороны старших братьев. 

-5
Ответить

Отвратительная шароварщина, выставляющая украинцев суеверными необразоваными обжорами и алкоголиками, которым очень не хватает контроля со стороны старших братьев. 

:D

Категорически не согласен.

+2
Ответить

Окей, где у Гоголя хоть один серьезный герой-украинец без многостраничных речей о православном бурятстве с русскими братушками?

-6
Ответить

где у Гоголя хоть один серьезный герой?

8)

0
Ответить

Тарас Бульба, не? 

0
Ответить

А что, Вакула разве не весь такой положительный??? А щирый украинец Чичиков прям верх хорошести).

0
Ответить

Вакула - это комичный персонаж. 

0
Ответить

Тогда Василь из "Пропавшей грамоты"))). 

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить