Это можно сделать с помощью сторонних сервисов, например IFTTT. Но я, лично, не вижу в этом смысла, просто приглашайте своих друзей и знакомых вести общение в телеграм, без всяких "костылей".
-------------
Узнай больше о нашем кибер-сообществе на alatartsev.ru, где уже более 1 000 материалов, или в нашем телеграм-боте @cybermastersbot 🤖
А так же читай нас в Яндекс.Дзен!
А зачем? Это же не выгодно. На месте Телеграмма, я бы тоже не добавил эту функцию, исходя из логики - либо пользуйся только Телеграммом (и все твои знакомые тоже). Либо терпи неудобства.
Интересная функция по интеграции одной платформы в другую, но проще платформам расширить свой функционал, чем интегрироваться. Скорее можно говорить о создании стороннего клиента для двух платформ одновременно. Можете попробовать.