Vera Zakamennaia
ноябрь 2017.
100

Знают ли "english native speakers", что у них существует только времён?

Ответить
Ответить
Комментировать
1
Подписаться
1
1 ответ
Поделиться

Мои коллеги  (native speakers ), которые просто говорят с тобой и прочее, часто говорят своим студентам: 

Хочешь грамматику, иди к украинскому\русскому учителю :) 

Профессиональные учителя знают, а обычные люди как и мы
Вы сейчас много можете из русской грамматики объяснить про падежи, склонения и виды глаголов? ;)

3
0

Вопрос возник после общения с парой австралийцев живущих в Берлине. Они очень удивлялись как мне удаётся совмещать три разных языка и как им тяжело даётся немецкий из-за склонений. Я сказала, что английский тоже крепкий орешек из за наличия времён. Ребята сделали крайне удивлённое лицо, я перечислила пару названий времён и они ответили, что понятия не имеют о чем я. В общем, я была как то выбита из колеи этой информацией. А на счёт моих знаний русского, то по грамматике могу обьяснить пару вещей иностранцам, все таки не зря училась в школе.

0
Ответить
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью