Можно!
Мой папа всю жизнь покупал туалетную воду Shaman (сейчас стоит как раз в районе 500-600 рублей), кстати, очень похожа на Yves Saint Laurent L'Homme.
Сейчас покупает Whisky, стоит он тоже не более 700 рублей (а в улыбке радуги или спектре можно по скидке ухватить еще дешевле)
Также некоторым (мне) нравятся ароматы от Avon или Oriflame. Косметику я там не заказываю, но мужская туалетная вода Espionage до сих пор остается любимой. В прошлом году покупала ее за 700 рублей.
И Шаман (черный и коричневый, есть и другие запахи, например "свежий", в синем флаконе, спорт) и Виски довольно сладковатые аля One Million. Но если вы любитель запаха в духе "только что прыснул дезодорантом" (Fahrenheit), то вам не точно не составит труда найти туалетную воду по душе в указанной ценовой категории.
Кстати, покупать реплики дорогого парфюма не советую — быстро выветриваются (буквально пара часов) и вместо приятного шлейфа, ваша одежда будет пахнуть обычным спиртом.
Неплохой купить вполне возможно. Например, у российской Brocard порядок цен на ароматы примерно тот, что вы написали, а сами ароматы сделаны вполне неплохо. Звезд с неба быть может и не срывают, но вполне приличные. К некоторым приложили руку довольно таки именитые парфюмеры.
Около двух лет назад был в продаже очень хороший парфюм Puma Jamaica. Мне его мама покупала, около 600 рублей за 50 мл. Потом он куда-то исчез, может выпускать прекратили. С тех пор не могу подобрать себе достойный парфюм по недорогой цене.
На самом деле да, можно и дешевле. Существует наливная парфюмерия, которая полностью копирует ароматы известных одеколонов. Ее плюс в том, что нет переплаты за бренд, а разницу почувствует только специалист в области парфюма (и то не сразу). Главное найти нормальны наливной парфюм. Refan и Reni неплохие фирмы такого вида парфюмерии.