Лично я не встречал такой рекламы.
Могу предположить, что некоторые люди, возможно немалый процент людей, находясь на таком сайте, не понимают, что это за сайт, какие у него возможности и что на нем есть.
Возможно, по каким-то параметрам поведения пользователя YouTube определяет, что на стороне юзера находится "зеленый" пользователь ("чайник", "нуб") и поэтому YouTube показывает ему такую рекламу.
В итоге человек, ранее не понимавший, где он находится, начинает это понимать, оценивает возможности сервиса и весьма вероятно станет посещать YouTube регулярно.
Наживка проглочена, можно рекламировать этому юзеру уже что-то другое.