Потому что российские размеры одежды это ширина детали. То есть обхват груди. Фактически американские (и в других странах) размеры s, l, m - это практически предложенные 1, 2, 3,только для гуманитариев.
На мой вкус, российские размеры наиболее правильные. Под S можно спрятать что угодно, а когда указана конкретная ширина, то деваться некуда. Ни большемерок, ни маломерит не будет