Какие-нибудь законы обязывают трансгендеров сообщать своему партнеру или супругу, что они, в прошлом, сменили пол?

Нет, это может оставаться в тайне.

Но, например, супруги обязаны сообщать о наличии венерических заболеваний и о ВИЧ-инфекции, иначе брак можно признать недействительным.