Когда флирт заходите слишком далеко, это уже домогательство. В этом случае нужно говорить об этом открытым текстом, используя “я-сообщения”. Сколько бы сил, времени и денег ни вложил мужчина, ухаживая за девушкой, это не дает ему право насильно прикасаться к ней и требовать компенсации вложенных ресурсов. Подробнее здесь, в главе "домогательство".