Наташа Кондрашова
август 2015.
18150

На каких сайтах лучше всего смотреть фильмы на иностранном языке с субтитрами?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
54
2 ответа
Поделиться

Если говорить о русских и ангийских субтитрах, то могу посоветовать эти сайты - Ororo.tv . Hamatata.com . puzzle-english.com . На всех этих сайтах можно во время просмотра ( если смотреть с англ. субтитрами ) нажать на незнакомое слово и узнать перевод, а затем добавить в словарь. Через Hamatata.com можно добавлять слова в свой словарь на lingualeo.

Могу еще посоветовать программу Popcorn Time .Программа хороша тем, что во время просмотра скачивает фильм с помощью торрента. Можно добавлять свои субтитры. popcorn-time.se

36
0
Прокомментировать

Присоединяюсь - ororo.tv (большой выбор, актуальные).

Еще из таких - voriginale.tv. Там тоже слова переводятся и добавляются в словарь. И фильмы разбиты по уровням сложности.

Hamatata не очень удобен - там надо устанавливать надстройку в Гугл Хром, по крайней мере раньше так было. И по сайту навигация не айс.

Puzzle-english - там сериалы, а не фильмы, но зато прикольные разборы языка.

На ivi.ru тоже есть раздел фильмов с оригинальной звуковой дорожкой.

3
0
Прокомментировать
Ответить
Читайте также на Яндекс.Кью
Читайте также на Яндекс.Кью