Найти сведения можно
Проверить есть ли он в открытых источниках
Писать запрос на поиск дела в ФСБ, возможно МВД, возможно ЦАМО, прокуратуру
Куда писать - зависит от причины расстрела, осуждения, репрессии
Более детально как ,что куда писать и надо ли подтверждать родство - по ссылке https://taplink.cc/loginova.elena_les
Можно смотреть бесплатные эфиры. Можно купить еще более детальную брошюру
наверное надо узнать больше и направить свой запрос в архив
с кофе в читальный зал не пустят.