Учебник Мирошенковой и Федорова «Lingua Latina» (ozon.ru — на Озоне почему-то дорогой, в других магазинах можно найти дешевле), выдержавший много изданий, по-моему, очень доступен, в нем хороший набор учебных текстов и хрестоматия. Несколько учебников, самоучителей и пособий можно найти здесь: (vk.com). Кроме того, я бы посоветовал оснаститься каким-то культурным контекстом и почитать о Риме — например, Михаила Гаспарова («Капитолийская волчица») и Виктора Сонькина («Здесь был Рим»), а также о языке вообще (очень простая и очень увлекательная книга, в которой много примеров из латыни, — «Слово о словах» Льва Успенского).
"Lingua Latina non penis canina". Если вы поняли, начинайте с изучения крылатых выражений, их очень много, большинство классика, это и развлечет. Изучать мертвый язык не просто, а так и интересно, и полезно.
Для удобного и эффективного изучения "базы" отлично подходит учебник замечательного А. В. Подосинова (Подосинов А.В. Lingua Latina. Введение в латинский язык и античную культуру.). Пособие состоит из учебника, очень полезного и удобного грамматического справочника, а также хрестоматии латинских текстов различного уровня сложности.