Пока что возможность подписываться на источники и редактировать их список доступна только для владельцев мобильных телефонов — в приложении и в веб-версии сайта.
После авторизации изменения в ленте Дзена появятся и на компьютере.
P.s. На авторские каналы можно подписаться и с десктопа.