Откуда пошло выражение "Докажи, что ты не верблюд?"

4048
1
0
23 августа
19:25
сентябрь
2015

Ищите и да обрящете :)

В интернете ходят два объяснения.

1) Одно возводит выражение к анекдоту, якобы рассказанному Шолоховым Сталину. В анекдоте заяц бежал в милицию заранее доказывать, что он - не верблюд, потому что скоро должны хватать и стричь (по другой версии - подковывать) всех верблюдов. Тем самым, говорят, писатель пытался дать понять "вождю народов", что им интересуются люди из НКВД. При этом источником информации называют "передачу по телевизору", которую "как-то раз показывали". Ничего более конкретного.

2) Второе ссылается на юмористическое шоу "Кабачок «13 стульев»", который шёл по советскому телевидению с 1966 по 1980 г., а именно: "...показали сценку: пан Гималайский (артист Рудин) привез верблюдов и сопроводительное письмо. В письме было что-то вроде: «Hаправляем Вам двух одногорбых верблюдов и Гималайского». Вот у пана Гималайского и допытывались, где же третий верблюд, гималайский. Там и прозвучало: «Докажите, что Вы не верблюд»". Проверить, к сожалению, и эту версию мне не удалось, т.к. сегодня нет полного собрания всех 133 выпусков: "В собрании Гостелерадиофонда России сохранилось всего лишь 11 выпусков передачи. Столь малое количество сохранившихся материалов объясняется отсутствием видеозаписи до 1969 года, когда выпуски приходилось пускать либо в прямом эфире, либо снимать на киноплёнку, и дефицитом видеоплёнки, на которую записывали передачу после 1969 года" (wikipedia.org). Однако в эту версию лично я верю больше, потому что я слышал её независимо от человека пенсионного возраста, который смотрел это шоу, а не читал интернет.

В сухом остатке, версия с Шолоховым выглядит менее убедительной. Про Сталина ходит много баек, хотя бы про "взял страну с сохой, а оставил с атомной бомбой". Даже если подобный разговор у Сталина с Шолоховым и состоялся, мне не кажется, что создатели "Кабачка..." черпали вдохновение непосредственно из него. Анекдот мог быть известен им и по другим источникам, да и просто они могли придумать этот каламбур.

Так что, скорее всего, фразой "докажи, что ты не верблюд" мы обязаны именно сценаристам этого сериала.

15
2
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта