В зависимости от того где Вы проживаете, например в Киеве при университете КПИ есть японский центр с соответствующими языковыми курсами, ивентами и библиотекой.
Также восточные языки часто преподают в лингвистических вузах в которых есть факультет востоковедения. （Именно как курсы ）
Еще один вариант обратиться в посольство Японии, у них обычно есть либо курсы при посольстве , либо другие проверенные организации которые они Вам посоветуют.
Я бы советовала начать с этих вариантов, тк в таких структурах наверняка будет несколько японцев （что в наших странах является редкостью по многим причинам）, а потом уже если ничего из вышеперечисленного Вам не подойдет - искать частные курсы , либо репетитора.
Так же "+" гос.учреждений есть сравнительная низкая стоимость уроков, которая приблизительно равняется стоимости уроков того же английского.