Павел Дуров написал, что вместо green tea пьет herbal tea. В чем отличие?

Зеленый чай это один из вариантов чая, в отличии от черного не прошедший ферментацию. А травяной чай это всякие там травки муравки, ромашка аптечная например, к чаю, как растению, чайному кусту, не имеет отношение, но называется чаем по аналогии.