Это очень дорого. США страна законов, стандартов, гайдлайнов, прецедентов и прочей бюрократии черным по белому. Переход на си возможен только в случае, если все до единого действующие нормативные документы будут обновлены/переоформлены/пересчитаны в си. Плюс будет некая служба для юридического перевода архивных источников. Это огромная работа, которая нахрен не нужна никому в США. Им нормально с унциями (жидкими и твёрдыми - разными), фунтами, футами и Фаренгейтами. Опять же, фарма не парится, работает в мг/мл параллельно.
Апд: у меня есть подозрение, что пользователи из СНГ почему-то думают, что метрическая система в США вообще не представлена. Это не так. Спидометр моей машины имеет 2 шкалы. Так же 2 шкалы имеет мой кухонный мерный стакан. Так же 2 размера (американский и европейский) проставлены на моих кедах. А все жидкости, потенциально имеющие шанс оказаться в самолёте, промаркированы в обеих системах. Дети в штатах в школе учат си и решают в ней задачки по физике. Они вполне имеют представление, но в обычной жизни их ПДД написаны в милях и футах.