"Легче" — это сравнительная степень для веса тела. Если речь идет о весе, то на МКС все жидкости по весу в точности равны весу воздуха, а вес всех их вместе взятых, равен нулю. Таким образом, хотя жидкость на Земле не может быть легче воздуха, вместе они (жидкость и воздух) могут иметь одинаковый нулевой вес в невесомости.