Кроме непосредственно прямых источников, таких как Хагакурэ, думаю, может помочь "Дзен буддизм. Религия самураев" Кэйтана Нукарии. Книга довольно не простоая, несмотря на свой размер и читается довольно сложно. Но она очень глубокая и дает ответы на многие вопросы, касающиеся Бусидо. На пример, то, что фактически философия Бусидо, во многом, основана на Дзен Буддизме и такие самурайские принципы, как "жизнь в каждом вздохе" вытекают именно от туда.