Прямо сейчас какого-то быстрого и удобного способа нет — мы работаем над его созданием.
Для начала можно просто сопоставить из нашей помощи, откуда какие данные Дзен берёт для превью:
заголовок — <title>;
текст в карточке — <description>;
картинка для превью — первое изображение из списка <enclosure>. Если же всё равно ничего непонятно и хочется увидеть всё своими глазами, на сайт можно подписаться: зайти на https://zen.yandex.ru с мобильного телефона, нажать ≡ и поискать сайт в «интересных источниках». В ленте начнут появляться публикации вашего сайта.