Будет сложно, поскольку если такая проблема возникла - вы шли к ней все 13 лет.
Если подросток предпочитает компанию семье - значит, семья не представляет для неё достойной альтернативы. Значит, в компании ей комфортнее и интереснее, чем в семье. Если она перенимает уличные привычки - значит, семья не предлагает альтернативы для подражания, не предлагает интересных с её точки зрения привычек.
Понятно, что такая проблема возникнуть вдруг не может. Скорее всего, контакт с ребёнком утерян уже давно, а может быть и никогда не был налажен должным образом. Поэтому сразу по наступлении пубертатного периода ситуация обострилась.
Выходом является налаживание контакта теперь уже как со взрослым человеком, которого предстоит убедить, что в семье ей рады и её уважают не меньше, чем на улице, и она сможет извлечь из общения с родными много любви и пользы. Словом, предстоит долгий путь.