Я не историк, может ошибаюсь. Но мне кажется что в "республиканскую" эпоху правили ДВА КОНСУЛА. Их выбирали и они имели официально РАВНУЮ ценность. Они могли быть от разных партий (элит) и уравновешивали друг друга при принятии решений. Но в случае чрезвычайного положения (например враг вошел на территорию империи или стихийное бедствие) один из консулов становился ИМПЕРАТОРОМ - разногласий не могло уже быть, решения за одним человеком. Отсюда обращение на "Вы" - когда обращались к Императору, имелось в виду что формально обращаются к двум Консулам в одном лице. Потом Императора начали продлевать популярным консулам, затем до конца жизни, ... потом вообще это стало передаваться по наследству ...
Короче: надо называть Консулами в "республиканскую" эпоху и Императорами в более поздние времена.
А кто такой севастократор?