С точки зрения плохо говорящих по-русски иностранцев, транслитерировать русские слова латинскими буквами - самый лучший вариант. Путаться пеоеводить было бы еще хуже. Представьте себе, если туристу спросить прохожего "где скайскрейпер" или "как проехать на йиер найнтин о файв стреет", разве понятнее будет?