очень трудно. язык все-таки старый, грамматические конструкции и правила достаточно ригидны, дополнить имеющийся набор чем-либо - ну, я просто не представляю, как. законодательно, разве что.. как вариант: установить тоталитарный режим в большой англоязычной стране (например, в индии) и учинить там какую-либо грамматическую дичь типа сочетания модальных глаголов со вспомогательными. потом навязать ее миру, скажем, под угрозой понижения DEFCON. это бесспорно дополнит грамматику, вы войдете в учебники.