А в чем, собственно, проблема? Я не знаю, как поступают без ЕГЭ, но если есть внутренние экзамены, то просто сдаете и все. Опять же, для МО требуется не только английский, ещё история и обществознание ( обычно, в некоторых учебных заведениях предметы могут отличаться).
Слово самоучка никогда ни о чем не говорит. Все зависит от Ваших способностей, в истории и в наше время есть множество людей, которые сами учат многие языки. И владеют ими на весьма хорошем уровне.
Попробуйте пройти тест на уровень владения языком, попробуйте пробный ЕГЭ в конце концов.
Если Вы владеете на достаточном уровне всеми необходимыми предметами, все возможно.