Попробуйте разыскать:*М.Дубровин. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике (в 2-х книгах). Начала-Пресс, Школа, 1994.
*А.Н.Кожевникова, Г.Н.Циванюк. Students' Everyday English. - Томск, Издательство ТГУ, 1965. На мой взгляд, это лучший из отечественных русско-английских разговорников.
*К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич. Практическая грамматика английского языка. Киев, Методика, 1995.