Выскажу нетривиальную точку зрения, учитывая, что все привычные уже перечислены выше: мы вот купили ребенку книгу про щенка Казю, которую написал в далеком 2007 году Илья Копытов. Сразу бросается в глаза, что человек любит детей и хочет чему-то их научить и то же время повеселить. Книга отличная, дочери было очень интересно, правда английский там сложноват для таких лет, но может через пару лет как раз дойдем до этого уровня. В целом же скажу, что читать серьезные классические книги нужно, но можно иногда и развлекаться и позволять себе читать книги типа Кази, это очень мило и по-доброму.
Я бы очень рекомендовала Юстен Гойден "Мир Софии". Хорошая книжка, которая многому учит, и дает навык понимать мир, как от устроен и что в нем самом творится.
Банально "Гарри Поттера". Сюжет книги будет интересным даже для взрослых, а перед ребенком - настоящая семитомная сказка о дружбе, любви, о борьбе между добром и злом.
Ну и конечно же, классика детской литературы - "Незнайка", "Путешествие Нильса с дикими гусями", "Тим Талер или проданный смех"
Обозреть весь ассортимент стоящих детских книг не представляется возможным, но именно для 10-12 лет я бы порекомендовал научно-популярные и фантастические книги Ника Горькавого:
«Звездный витамин»
«Небесные механики»
«Создатели времён»
Серия «Астровитянка» (3 книги)
Я бы посоветовал обязательно почитать «Зоки и Бада» Ирины и Леонида Тюхтяевых. Причём взрослым книжка будет не менее интересна, так что лучше читайте её ребёнку вслух.
Книгу смело можно ставить в один ряд с Кэрролловской «Алисой»
Мне кажется, что одна из самых умных, честных и веселых книг, которые можно дать прочесть ребенку 8-10 лет - "Тотто Тян: маленькая девочка у окна". Она редко входит в программы, про нее вообще не так много известно, но тем не менее это необременительное (она совсем небольшая) и занимательное чтение о японской девочке, которая училась в удивительной школе и постигала мир.
В 8-10 лет ребенку будет интересно читать раннего Толкина - "Хоббит", "Приключения Тома Бомбадила". Это милые детские сказки, которые учат добру.