Эффективно ли учить слова на сайте Lingualeo?

103
2
1
16 сентября
16:32
17 сентября
14:49

Более чем.

На сайте много тренировок по запоминанию слов и одна тренировка для их повторения.

О том, как я изучал и изучаю слова при помощи этого сервиса, я написал в ответе на данный вопрос. Там я выложил некое подобие гайда.

Если не тупить и делать всё так, то через некоторое время можно будет читать англоязычные посты и/или несложные книги.

Около 3-х месяцев назад я во ВКонтакте подписался на англоязычные источники, а русскоязычные перенес в другие, дополнительные списки новостей.

Теперь у меня основная лента новостей полностью англоязычная. И вполне нормально воспринимается.

При желании в ВК можно найти более 50 именно англоязычных пабликов.
(НЕ путать с "пабликами по английскому языку", потому что это абсолютно разные вещи. Англоязычные паблики постят всё на английском языке и не предназначены для обучения. Это как подписаться на носителя языка, а не на учителя языка или просто знающего язык)

Из этих 50 пабликов регулярно постят что-то около трети (16-17). Что тоже неплохо.

Интерфейс ВК тоже переключил на англоязычный. 

Список "English" содержит новости из пабликов по английскому, но от них очень мало пользы на самом деле.

Гораздо эффективнее сначала изучить слова, потом читать нормальные англоязычные тексты, а не обучалки и посты с переводом.

Изучать английский дальше (после LinguaLeo и перехода на англоязычные источники) не перестал, что и другим советую.

Иногда посматриваю фильмы на английском. Иногда сериалы.

При этом важно выбирать англоязычные субтитры.

Смотришь фильм/сериал/мультфильм с англоязычной аудиодорожкой + включаешь англоязычные субтитры.

Русскоязычные субтитры при просмотре англоязычного материала — это время, спущенное в унитаз.

Посмотрел полностью Westworld на английском, что оказалось сложной задачей, но выполнимой.
Голова от напряжения трещала.

Отсмотрел на английском несколько сезонов Симпсонов.

Стал смотреть The Walking Dead на английском с того места, где закончил смотреть на русском.

Еще Shameless туда же.

В этом мне совершенно точно помог LinguaLeo. 

7
0
17 сентября
14:06

Эффективно, если говорить о пассивном словарном запасе, то есть на уровне понимания. Активный словарный запас больше развивается с практикой общения - такого функционала на Лингвалео нет, для общения есть другие сервисы.

На Лингвалео наиболее эффективные упражнения на запоминание слов - варианты упражнений с карточками, где на одной стороне слово, на другой перевод. Это нехитрое упражнение основано на активном припоминаним (active recall) - эффективном принципе запоминания информации. Его суть в том, что вы, получив вопрос (одна сторона карточки), сами пытаетесь припомнить ответ (другая сторона карточки), прежде чем сверяетесь с верным вариантом. Это припоминательное усилие помогает запомнить информацию. 

Упражнения, где дается вопрос и ответ одновременно - не так полезны для запоминания. К ним можно отнести задания, где дается слово и 4 варианта ответа. Само присутствие правильного варианта - уже большая подсказка, которая не дает мозгу работать. Это упражнение больше подходит для предварительного этапа заучивания (если в нем есть необходимость), когда нужно слегка подцепить слово на крючок памяти, прежде чем его основательно заучить.

Но намного важнее, что на Лингвалео делается упор на заучивание слов в контексте в процессе практики чтения и аудирования. Вы читаете тексты или смотрите видео с субтитрами, выделяя незнакомые слова и повторяя их потом с помощью упражнений. 

0
0
Если вы знаете ответ на этот вопрос и можете аргументированно его обосновать, не стесняйтесь высказаться
Ответить самому
Выбрать эксперта