Во-первых, что именно подразумевается под "вредом кому-либо"? Во-вторых, каким образом человек может удостовериться, что "это" реально не вредит никому абсолютно? В-третьих, не каждому человеку сложно делать осуждаемые обществом вещи, если это никому не вредит. Есть люди (1), которые могут пойти на совершение какого-либо осуждаемого обществом деяния (осуществление какого-либо поведения) именно при полагании ими самими факта "невредности" этого деяния. Такие люди не склонны слепо доверять обществу, не склонны полагаться на мнение общества. Люди (2), учитывающие общественное мнение в качестве критерия (или одного из критериев) оценки своих собственных действий, считаются в том числе и с общественным осуждением. Соответственно, наличие осуждения уже указывает для таких людей на наличие потенциального вреда для кого-либо. Разумеется, это удерживает их от возможных действий. По сути общественное осуждение/ неодобрение буквально сигналит отдельному индивидууму о потенциальной опасности при нарушении им общественных норм. Эти нормы могут быть как логичными, разумными, так и совершенно не быть таковыми. В любом случае, именно такого склада люди опасаются совершать осуждаемые обществом вещи, потому что их личный "внутренний" ориентир "сбит", перекошен в сторону общественной морали. Им трудно перейти такую невидимую черту, даже если им ясно, что никто не пострадает.