Дмитрий Дьяков
август 2017.
552

Существует ли англоязычный аналог выражения "в сортах говна не разбираюсь"?

Ответить
Ответить
Комментировать
0
Подписаться
0
1 ответ
Поделиться

Да, существует : I don't know shit about shit.
Конечно, не так ярко, как аналог, но смысл передает.
Хотя по невербалике всё и так ясно будет :)

one hundred forty 

Учим английский язык Как заставить себя учить английский язык каждый день?Я понимаю английский, но говорить хорошо я не могу. Почему так?Почему в России так плохо знают иностранные языки, и даже люди с высшим образованием часто с трудом читают по-английски?Спросите преподавателей английского
3

Вообще не передаёт. "Я ни хера не понимаю в говне." Стеклянный взгляд собеседника гарантирован.

+2
Ответить
Прокомментировать
Ответить